Kuma, què fem amb la tristesa?

Kuma, que fem amb la tristesa?

Kuma, què fem amb la tristesa?

La situació d’emergència sanitària que vivim ha fet que des de l’Espai Gut ens plantegem quines podrien ser les necessitats psicològiques en infants i adolescents.

Amb aquest conte, volem oferir eines per acompanyar als infants, adolescents i adults en la gestió de les  seves emocions en un moment tan difícil com el que vivim, afavorint així el procés de dol i potenciant la resiliència.

Ho podreu trobar en diferents idiomes.  Gràcies a totes les persones que voluntàriament han volgut participar de les traduccions i les correccions. Sense vosaltres això no hauria estat possible!

Esperem que aquest petit conte arribi a moltes famílies i faci una mica més fàcil la situació.

Kuma, què fem amb la tristesa?

Descàrrega en català


Kuma, ¿qué hacemos con la tristeza?

Descarga en castellano


Kuma, zer egin tristurarekin?

Deskarga euskaraz


Kuma, was tun wir mit der traurigkeit??

Download auf Deutsch

Kuma, what do we do with sadness?

Download in english


Kuma, que faisons-nous de la tristesse ?

Télécharger en français


Kuma, what do we do with sadness?

Download em português